Vorträge, Seminare & Reisen 
für innere Entfaltung  

Segen über Dein Leben – Blessings over your life

Segen sei über Deinem Leben.
Blessings be upon your life.

Gesegnet sei Deine Gegenwart und Deine Zukunft.
Blessed be your present and your future.

Dein Tun und Dein Lassen.
Your doing and your letting.

Deine Abschiede und Deine Aufbrüche.
Your farewells and your new beginnings.

Segen sei über Deinem Leben.
Blessings be upon your life.

Gesegnet sei Deine Herkunft und Deine Geschichte,
Blessed be your lineage and your story,

die Orte, die Landschaften und die Wohnungen Deines Lebens,
the places, the landscapes and the dwellings of your life,

die Menschen, die vor Dir waren und die Menschen, die mit Dir sind.
the people who were before you and the people who are with you.

Segen sei über Deinem Leben.
Blessings be upon your life.

Gesegnet seien Deine Erinnerungen,
Blessed be your memories,

die schmerzhaften und die schönen.
the painful ones and the beautiful ones.

Deine Geheimnisse und Deine Liebesgeschichten,
Your secrets and your love stories,

die dunklen Nächte Deiner Seele und die Augenblicke des Glücks,
the dark nights of your soul and the moments of happiness,

Deine Wandlungen und Deine Versöhnung.
your transformations and your reconciliations.

Segen sei über Deinem Leben.
Blessings be upon your life.

Ganz soll es sein und
Let it be whole,

Ganz heil soll es werden.
whole and healed shall it be.

Gelobt sei Jesus Christus!
Praise be to Jesus Christ!

Gottes Segen für ein mit seiner Liebe und seinem Licht erfülltes 2023!
God's blessings for a 2023 filled with his love and light!